Participación en el I Seminario. Exilio e identidad: Reflexiones políticas desde las escrituras hispanoafricanas. Universidad de Cádiz

11:14 p. m. Conx Moya 0 Comments

Estaré presentando al escritor e investigador Bahia Mahmud Awah que presenta la ponencia: “El escritor saharaui: exilio y literatura de compromiso”.

Durante el Seminario se presentará el libro 'Literaturas hispanoafricanas. Realidades y Contextos' en el que participo con un artículo sobre la literatura saharaui en español.

Vicerrectorado de Responsabilidad Social, Extensión Cultural y Servicios. Universidad de Cádiz

I Seminario. Exilio e identidad. Reflexiones políticas desde las escrituras hispanoafricanas

El presente Seminario es fruto del trabajo llevado a cabo en el marco de un Proyecto del Programa estatal de investigación, desarrollo e innovación orientado a los retos de la sociedad que lleva por título "El español, lengua mediadora de nuevas identidades" (FFI2013-44413R). Nuestro objetivo central, en este I Seminario, es reflexionar sobre las situaciones desde las que escriben quienes, de una manera u otra, son y/o se sienten "exiliados" en nuestro país. El castellano, el catalán y el gallego son lenguas utilizadas en una escritura que se convierte en vehículo de posicionamiento político e ideológico respecto de las sociedades de origen y de acogida. Partiremos para dichas reflexiones desde voces y escrituras diversas. Así, tendremos la oportunidad de partir de un planteamiento general a través de figuras destacadas en la escena de nuestro país: el escritor, pensador y periodista guineoecuatoriano, Donato Ndongo-Bidyogo; el poeta y activista saharaui, Bahia Mahmud Awah, y el psicólogo, profesor y pensador de origen marroquí, Saïd El Kadaoui. A ellos, les sumaremos las experiencias en primera persona de quienes, atraídos por el falseado Eldorado, deciden enjuiciar lo que les empuja a partir e "integrarse" (Pathé Cissé), o a volver al lugar de origen después de arriesgar su vida: es el caso de Patrick Lambal al que Jordi Tomàs, "narrador mediador", le presta su escritura para hacernos llegar esas voces silenciadas

PROGRAMA:

Coordinadoras: Inmaculada Díaz Narbona y Josefina Bueno Alonso

Fecha de celebración: 25 de noviembre 2015

Lugar de celebración: Salón de Grados de la Facultad de Filosofía y Letras

25 de noviembre 2015

Sesión de mañana (10h)

* Apertura. Presentación del Seminario y participantes.  (Josefina Bueno e Inmaculada Díaz Narbona)

* Saïd El Kadaoui: “El exilio interior”. (Presenta Josefina Bueno)

* Bahia Mahmud Awah: “El escritor saharaui: exilio y literatura de compromiso”. (Presenta Conchi Moya)

* Donato Ndongo-Bidyogo: “Al diablo con la cultura”. (Presenta Léon Nahiyé Camara)

Sesión de tarde (17h)

* Jordi Tomàs: “Relato desde una piragua. El texto etnográfico como voz de los sin voz”. (Presenta Inmaculada Díaz Narbona)

* Pathé Cissé: “Por qué emigramos”. (Presenta Lourdes Rubiales)

* Presentación del libro Literaturashispanoafricanas. Realidades y Contextos (A cargo de Marta Sofía López)

* Mesa redonda de conclusiones. Modera Mar Garcia